
11月13日DeepSeek把全家桶API放出來,官方說1:1複刻App,搜尋、讀連結、語音合成、語音辨識都拆成了介面。我在閘道上跑了一輪,對繁體開發者最要緊的結論是:語音辨識直接回傳繁體,不用再做轉換;語音合成要換模型名,而且音色合不合在地場景得自己聽過;搜尋和讀連結模型會發起、閘道不執行。
這篇寫給用OpenAI相容閘道、要服務繁體使用者的開發者。你只走官方api.deepseek.com的話,照官方文件就行。實測是2026年11月17日做的,讀連結11月20日補測;深度思考搜尋、檔案輸入、模型安全和OCR沒單獨驗證,不寫成結論。音色適配和延遲是選用前的提醒,不是我的實測資料,文中會標清楚。
先把順序講明白。下面幾件事我是按繁體開發者的優先順序排的,不是照官方文件的能力清單抄一遍:先講最有利的一項,再講選用前要判斷的一項,最後才是那些看起來正常、其實沒做事的部分。

語音辨識是這輪裡最省事的一項。一段6秒的中文音訊,whisper-1回傳HTTP 200,轉寫內容正確。關鍵在於回傳的是繁體:那段音訊轉出來的文字是「DeepSeek的Harness團隊發了一篇長文,提出一種新的Agent型態叫SuperAgent」,「團隊」「型態」都是繁體用法,直接放進繁體介面就能用。
這一點值得特別講。同一個實測現象,換個讀者結論就反過來了:需要簡體輸出的開發者得在客戶端自己做繁簡轉換,這在別的地區是個坑;對繁體產品來說,開箱即用的就是繁體,反而省掉一道工序。
有個細節要記:wav格式請求卡到90秒逾時,換mp3立刻正常,上傳前先把格式轉好。這條跟簡繁無關,兩種使用者都會踩到。

語音合成這項閘道接通了,模型名對不上。官方範例裡的tts-1在閘道報404,換成閘道自己的minimax-speech-2.8-turbo,回傳一段46KB的真實MP3,ID3標籤裡帶著ContentProducer=MiniMax和AIGC標識,是能正常播放的音訊,不是錯誤頁,可選的還有minimax-speech-2.8-hd。
要先說清楚:回傳的不是DeepSeek的語音。官方公布的TTS能力和閘道回傳的MiniMax語音是兩家東西,閘道提供的是自己接入的語音模型。
對繁體產品,這裡還多一層要判斷。MiniMax是大陸廠商的語音模型,預設音色是普通話腔調;如果你的應用面向台灣地區使用者,客服語音、有聲內容這類場景對口音通常敏感,建議實際播一段給目標使用者聽過再決定要不要用,或改用hd那一檔聽聽看。這是我依模型來源給的選用提醒,不是我做了口音比較測試的結果,別當成實測結論。

官方文件把全家桶掛在deepseek-flash上,照填回傳model_not_found: Model deepseek-flash is not provided by Crazyrouter,換成閘道目錄裡的deepseek-v4.1-flash就通了。閘道側和廠商官方名本來就不一樣,別照官方名猜,對著Crazyrouter模型目錄核一遍最省事。
在地還有個實際問題:閘道除了主站,另列了東亞節點cn.crazyrouter.com,官方文件標的是同配置。台灣地區連線可以試試這個節點,延遲通常比跨區連主站好一些;延遲有沒有改善要看你自己的網路環境,我沒有單獨測這一段,這裡只提醒有這個入口。
還有一點:搜尋目前只在flash這一檔開放,換名時確認換過去那檔同樣支援工具呼叫,不然名字對了、能力又沒了。

這項最容易被誤判,因為回傳值看著全是成功訊號。我把「deepseek_web_search」作為function tool傳進去,問11月13日DeepSeek發布了什麼,特意強調別憑記憶。閘道回傳HTTP 200,finish_reason是tool_calls,模型產生了兩個搜尋呼叫,arguments裡是正確的查詢詞。
閘道到這就停了。它把搜尋當普通function calling透傳,沒有服務端執行,也沒有回傳任何網頁內容。content是空的,我拿到的是一句「我來查一下」和一個要自己執行的函式名。官方那套服務端完成搜尋和上下文拼接,在這裡只剩一半。
按官方文件換「type:web_search」內建格式呢?直接400,報invalid_request_params,閘道不認這種私有工具類型。官方主打的開箱即用連網搜尋,在閘道上要嘛自己接一半,要嘛根本進不來。

判別方法記一條:看回傳裡有沒有網頁內容和引用。有才是真搜了;只有tool_calls和一句「我來查一下」,就是模型發起、閘道沒執行。
讀連結我另外補測了一次,機制和搜尋完全一樣。把官方公告頁位址傳給「deepseek_read_url」,回傳的還是tool_calls,正文只有一句「我會為你讀取那個頁面」,網頁內容一個字都沒有;換成內建的「read_url」格式,直接400報參數錯誤。這項和搜尋同解。
同樣五項,換個讀者,注意的地方就不一樣。我在表格最後加了一列,寫繁體產品要特別看的點。
| 官方能力 | 閘道狀態 | 實測現象 | 繁體產品要注意 |
|---|---|---|---|
官方模型名deepseek-flash |
不能用 | 404,須換成deepseek-v4.1-flash |
地緣上可試東亞節點,配置相同 |
| 連網搜尋內建執行 | 不能用 | 回傳tool_calls但不搜尋,內建格式報400 | 抓繁體網頁要自己在客戶端做 |
閱讀連結deepseek_read_url |
不能用 | 回傳tool_calls但不讀,內建格式報400 | 同上,別以為回傳成功就讀到了 |
| TTS語音合成 | 換名可用 | tts-1報404,minimax-speech-2.8-turbo回傳真實MP3 |
音色是普通話,面向在地使用者先試聽 |
| STT語音辨識 | 直接可用 | whisper-1加mp3回傳正確轉寫,輸出繁體 |
繁體直接可用,這是優勢不是坑 |
深度思考搜尋、檔案輸入、模型安全、OCR這四項沒單獨驗證,不在表裡。整體看,閘道接通的是語音兩端,搜尋和讀連結這類App級能力得自己搭。
官方那套在閘道上要自己搭,搭的時候有幾塊是服務端本來幫你做、現在落到客戶端的。這幾塊不是我這次在閘道上測出來的,是官方文件和幾篇一手實測反覆提到的,標了來源。
日期和signature這兩項是拼裝客戶端時真正的隱性成本,服務端幫你做的越少,客戶端要處理的越多。
跑完這一圈,選擇看你要服務的是什麼。
| 你的情況 | 建議用哪個 | 理由 |
|---|---|---|
| 要完整複刻App、需要連網搜尋和檔案輸入 | 官方api.deepseek.com |
服務端完成工具呼叫和上下文拼接,開箱即用 |
| 用閘道調對話和語音、服務繁體使用者 | 統一閘道 | STT回傳繁體可直接用,東亞節點可試 |
| 想在閘道上用連網搜尋抓繁體網頁 | 閘道加自建客戶端 | 自己接獨立Search端點或回填工具結果 |
| 要看住語音音色和取樣參數 | 兩邊都要先驗證 | 音色先試聽,內建開關一開取樣參數就被忽略 |
統一閘道的Base URL是https://api.crazyrouter.com/v1,OpenAI相容SDK直接填這個位址即可,東亞節點cn.crazyrouter.com同配置可試。它的價值是一個入口呼叫多家模型,但不覆蓋DeepSeek的私有協定能力。
要完整複刻App、開箱即用連網搜尋,走官方介面;已經用閘道調對話和語音、要的是繁體輸出,閘道這邊語音兩端夠用,搜尋和讀連結按需在客戶端補。動手前先拿自己那句真實提問跑一遍回傳,看清楚是模型發起還是服務端執行,也順手確認轉寫出來的繁體和語音音色合不合你的使用者。
👉 想直接上手,可這裡取得 API Key:https://crazyrouter.com/en/pricing?utm_source=codelove&utm_medium=article&utm_campaign=offsite_article&utm_content=cr_f551e3c0288c_bottom_cta