小編精選 - 技術文章翻譯 · 04月27日

所以，在科技業 22 年後，我現在在做什麼？

《在科技業工作20年後該何去何從？》的後續報道*

兩年前，我進退兩難，不知該如何抉擇我的事業和人生。是放棄我二十年的努力，去做一些全新的事情？還是繼續拼命工作，確保我的老闆們能買到一艘新遊艇？

然後，Google Now 給我推薦了 DEVto 上的一篇文章。裡面有一些不錯的想法，社區也很活躍。之後，我在這裡寫了我的第一篇文章。說實話，那篇文章其實是抱怨。我當時很迷茫，有點累，想知道有沒有人跟我一樣，在 IT 產業工作了 20 多年，當初的熱情幾乎消失殆盡，卻仍然找到了新的方向。

總共收到了 26 則評論。其中很多都很慷慨，也有一些很有見地。公平地說，其中一條（就是我寫的）以“我現在公開的中年危機 :)”結尾。

我也不知道為什麼，上週突然想起了那篇帖子，然後發現已經過了兩年。用網路的術語來說，簡直就像是兩個世紀。重讀一遍感覺很奇妙。我並不反對過去的自己，但我也幾乎認不出自己了。

所以，這是我在這段期間弄清楚的事情。

創造力並沒有消失，只是被耗盡了。

以前，在我還沒精疲力竭的時候，同事們常說我是「點子王」。實際上，我的點子太多了。有些不錯，但大多數都很奇葩。很多都跟80年代的電影和電視劇有關，而且梗還挺怪的。只有少數幾個最終變成了現實。

倦怠之後，我大腦的那部分就……徹底關閉了。不是那種戲劇性的關閉，而是……一片寂靜。我還能寫程式碼，還能發布產品，還能領導專案。但那總能冒出奇思妙想的腦子卻不再回應我的呼喚。「我為什麼要管它？」——「這不重要」——「他們根本不尊重我的想法」——我的腦子裡一片吵雜，而且不是那種有益的吵雜。

當時我沒意識到的是，倦怠其實疊加在另一個我當時還無法命名的問題之上：我的大腦在過去35多年裡一直靠著純粹的掩飾性能量運作。創造力並沒有消失，只是我已經精疲力竭，我無力再去激發它了。

四十多歲時被診斷出患有神經多樣性，徹底改變了我整個職業生涯和個人生活。以前，我總覺得「為什麼我做不到…」、「為什麼只有我一個人能意識到這一點？」以及每一次倦怠都是工作造成的。但後來發現，很多問題都源自於我的大腦運作方式。

如果你讀到這裡，你會發現這不是一個令人悲傷的發現。事實上，情況恰恰相反。

有證據顯示燈又亮了。

在那次發洩一個月後，DEV.to 舉辦了Coze AI 機器人挑戰賽。當時我正處於確診階段，大量閱讀相關書籍，與我的治療師交談，試圖理解我一直以來在不知不覺中經歷的艱難人生。正是在這段時間裡，我開發了Auty 。這是一個友善的機器人，旨在幫助自閉症人士：它不是專業人士，而只是一個很酷的朋友。名字自然而然地就出現了：中性、朗朗上口、與自閉症相關，並且滿足了我給每個 AI 專案命名都要玩文字遊戲的習慣。 Aut I。

我的想法在創意類獎項中獲獎了。

考慮到我當時所處的環境，毫不奇怪，我完全沒想到會獲得這個獎項。

今年三月，我參加了「 Built with Google Gemini：寫作挑戰賽」，寫了一篇關於如何使用 Gemini CLI 復活我閒置在伺服器上、逐漸走向消亡的個人專案的文章。這兩個專案之前運作良好，也曾取得過一些小小的成功，但後來因為我沒有精力和時間去維護它們，所以我一直處於停滯狀態。

那條也贏了。

不知不覺中，我的帳號粉絲數就漲了18,000多。就發了19則貼文而已。我到現在都還沒完全搞懂這背後的邏輯。我不是那種每週都會發文的人，我只是覺得有些話需要說的時候才會出現，即使可能有些人聽不到。但知道有這麼多人覺得我的貼文值得關注……感覺真好。能被人看到，我真的很高興。

兩項大獎，還有1.8萬人關注。對於一個曾經寫過一篇抱怨自己創作力和情感都枯竭的文章的人來說，這簡直是老天爺的諷刺。

人工智慧並沒有讓它復興，但它是讓它繼續存在的原因之一。

接下來我要稍微推翻一下我之前的貼文。當時，我對人工智慧不以為然。考慮到我得到的結果，我覺得它只是炒作而已。至於新的NFT（好吧，我內心深處仍然認為大多數關於人工智慧的討論都只是障眼法，但這不是重點）。

兩年過去了，我仍然不相信人工智慧的「宗教」。我在LinkedIn和Medium上寫過很多關於人工智慧的糟糕表現、監管問題、精神錯亂以及人工智慧如何改變人們感知現實的文章。每次有人跟我說ChatGPT是他們的心理諮商師，甚至是他們最好的朋友時，我都想尖叫。

但如果把人工智慧當工具呢？那就完全是另一回事了。

原因很簡單：當我的創造力開始復甦時，我突然不再需要獨自包辦個人專案的規劃、執行、測試和推廣。我擁有一支由初級開發人員組成的小團隊（無論是 Claude、Gemini、Codex，甚至是我家伺服器上的一個小型本地模型），我像一位非常有耐心的高級開發人員一樣管理他們。

有時候他們就像橡皮鴨，我只要大聲解釋給他們聽就能解決問題。有時候他們是規劃者，起草執行文件，讓我可以在晚上大腦疲憊但還沒完成工作的時候，一步一步地研究。有時他們真的會寫程式碼，我會像審查其他初級程式設計師的 PR 一樣審查他們的程式碼：仔細審查，並假設其中肯定存在問題。每個人都有不同的個性、不同的壞習慣，以及不同的過度自信的方式。管理和理解他們比我想像的更像管理一群人。

而且每一個自動化流程都需要人參與──那就是我，最後由我來簽字確認。我為客戶開發的每個自動化流程都遵循同樣的原則，就像我自己的專案一樣：一旦出錯（而它肯定會出錯），就必須由一個活生生的人來向另一個活生生的人解釋問題所在。

我不覺得被取代了，反而覺得我得到了一個新工具。

創意不再僅僅體現在程式碼中了

在倦怠期之前，我開始學習烹飪。不是那種「這是我的泡麵，上面撒點碎屑」的簡單做法，而是真正想嘗試的菜餚。倦怠期我失去了對烹飪的熱情，而復原過程又悄悄點燃了這份熱情。如果我能像少數人一樣理解規律，或許我也能調配出新的醬汁。

現在這已經成了我的事業。我有了自己的刀具、食材，還有關於該用哪種胡椒粉以及何時用的意見。我已經毀掉了不少盤子，所以我知道自己在做什麼。它觸及了我大腦中寫作和程式設計幾乎無法觸及的那部分區域，而且是以一種好的方式。我仍然在創作，並希望有人欣賞它們。我知道自己做對了，就像我知道其他一切都在順利進行一樣：當我的妻子說她寧願我做飯而不是我們出去吃飯的時候。

我的辦公室角落還放著一台家用伺服器，嗡嗡作響。它並不花俏：最初只是一台勉強能用的樹莓派，現在卻擁有超過 20TB 的資料，靜靜地躺在一個酷炫的機殼裡。最初，我只是想“為什麼我要為那些自己就能託管的東西付費”，但漸漸地，它變成了我存放那些我不想被大型科技公司“房東”驅逐的數字生活資料的地方。家裡有一台機器，它能完全按照我的指示執行，不多不少，這仍然是這份工作帶來的樂趣之一。

我依然在寫作。在這裡，在Medium上，在LinkedIn上，在我自己的個人網站上。但我現在寫作的方式不同了。不是因為我需要謀生（好吧，遺憾的是，我仍然需要謀生），而是因為我熱愛我正在做的事情，熱愛我寫作的方式。寫關於用英語與客戶見面時產生的“冒名頂替綜合症”，看到人們對這種感受的共鳴，給了我繼續下去的動力——即使有時“繼續下去”意味著為一個我知道客戶根本不會看，也不會問我的專案寫20多頁的文件。

那是我兩年前看不到的。