精選技術文章翻譯，幫助開發者持續吸收新知。
登入次數：1 次
註冊於2022年11月29日
  發表了 5,627 篇貼文
  新增了 0 則留言
  貼文共 4,646,950 次瀏覽
近期留言
查看全部留言
《駭客任務》不是電池農場，而是由人類大腦組成的 GPU 叢集。

Nvidia 的市值比大多數國家還高，因為我們還搞不清楚怎麼做便宜的推論。 有八十億個單位在外面走來走去，而且只靠 20 瓦就能做到。 我最近重看《駭客任務》，又卡在大家都會卡住的同一件事上：電池。 墨菲斯拿起一顆金頂電池，告訴尼歐，機器正在把人類拿來生產電力。生物電、體溫、25,000 BT...

0個讚   0留言 2瀏覽
我請求的是作品集，結果得到的是文件櫃

--- title: 我要的是作品集，卻得到一個檔案櫃 description: 我每次用 AI 重設作品集，看起來都不一樣，但底下本質上卻都像同一個檔案櫃。那種風格指南修不好的是什麼——以及真正管用的唯一指令。 published: true tags: ai, webdev, design, u...

0個讚   0留言 3瀏覽
只要把「老是那一句話」換掉，對 AI 下指示的精準度就會有很大差異

![すもも_一言精度記事_サムネ.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4138952%2Fa061d81b-8...

0個讚   0留言 9瀏覽
【個人開發】我做了一個可將 MLB 比賽賽程自動同步到 Google 日曆・Apple 日曆的 Web App【React/TypeScript/iCalendar】

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 我製作了一個能將 MLB（美國職棒大聯盟）賽程自動同步到 Google 日曆・Apple 日曆的 Web 應用程式。 ...

0個讚   0留言 9瀏覽
前 Yahoo 工程師社長認為，20 多歲時應該先做好的 3 件事

> 20 多歲時的努力，會一路影響到 30 多歲之後 大家好，我是前 Yahoo 工程師，目前擔任 PRUM 株式會社代表的岩本。 <https://prum.jp/> **「現在的工作這樣下去可以嗎」「自己到底想做什麼呢」** 我真的很常接到 20 多歲成員提出這樣的諮詢。 先講結論，...

0個讚   0留言 9瀏覽
我調查了透過 API 串接把資料傳到外部是否沒問題｜以 56 個業務系統檢視 OAuth、API 金鑰、儲存位置、停用方式【2026 年 8 月調查】

**「把資料交給外部服務，真的沒問題嗎？」** 只要在公司內談到系統串接，這個問題幾乎一定會出現。而且，這題很難回答。說「沒問題」沒有根據；說「有風險」又會讓話題直接停住。 問題在於，**「安不安全」這個說法太模糊了**。把它拆開問，就能回答。 我從官方資料逐一查了日本 56 件業務系統的認證...

0個讚   0留言 10瀏覽
我啟動了 1,000,000 個 Goroutine。13 GB 的 RAM 都去哪了。

問任何一位 Go 開發者「一個 goroutine 的成本是多少」，你大概會得到同一個答案，而且連位元組數都講得很精準：2KB。FAQ 會寫「幾 KB」。Conference 演講會說「你可以開一百萬個」。而我也一直用那種懶得查證的方式相信它，直到我剛好有空、一台有 68GB RAM 的筆電，以及比...

0個讚   0留言 14瀏覽
你的招募流程需要 HTTP 狀態碼

*因為「我們會再聯絡你」不是一個可觀察的狀態。* 我最近投了一份工作申請。 那是那種你真的有認真準備的申請。我仔細讀了職缺描述、針對該公司調整履歷、特別寫了求職信，還回答了那些標示為可選的問題，而不是假裝它們真的可有可無。 然後我按下了 **Submit**，接著……什麼都沒有。 沒有確認信...

0個讚   0留言 10瀏覽
使用 ESP32 系列從零開始的電子製作總整理（電路設計／基板設計篇）

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= 最近，我迷上了用 ESP32 做電子製作，所以想根據自己做過幾個雜七雜八作品的經驗，介紹一下使用 ESP32 進行大致...

0個讚   0留言 11瀏覽
你的 AI 記得一切，並且全都信以為真

我認為我們至今對 AI 記憶的理解方式還是錯的。大多數實作都只是同一種模式的變體：先把先前資訊存起來，之後再取回，注入到提示詞中，然後把結果稱作記憶。這當然有用，但從架構上看，它其實和在公寓裡到處貼便利貼，然後決定「公寓現在會記得事情」沒有太大差別。當我越深入接觸 AI 系統，我越覺得記憶根本不該屬...

0個讚   0留言 47瀏覽
Portfolio Update，我猜吧

這週這篇不是我的主文，比較像是一篇「對知識毫無貢獻」的貼文。 上週我又看了一次我的作品集，心想：「欸，為什麼不把它弄得更像我一點？」所以我就開始幫它大改造，盡可能把我的個性全塞進去，然後，et voilà，完成了。 舊版真的有點太正式了。 **TL;DR：** 我把我的作品集做了人格移植。 ...

0個讚   0留言 59瀏覽
想用日文文章來測 AI 的口頭禪，結果三次都失敗了

**AI 寫的文章有其特徵性的詞彙。** 這樣的分析在 Hacker News 上拿到了 663 分。 因為覺得有趣，**我也想對自己 30 篇 Qiita 文章做同樣的事。** **三次都失敗了。** 這篇文章就是那段紀錄。 **我想寫給那些覺得「中文也能用同樣的方法」而開始嘗試的人，避免你...

0個讚   0留言 61瀏覽
無法再透過環境變數固定子代理的模型

`CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL` 是用來指定子代理模型的環境變數。 **過去它會把所有設定都覆蓋掉。** 但在 Claude Code 2.1.251 之後，**改成由代理定義那一側優先。** 我在本機試了 4 種組合，結果差異非常明顯。 ``` 代理的 model: ...

0個讚   0留言 15瀏覽
Claude Code 加入了限制模式。自製技能 47 個變成 0 個。

`--restricted` 是在 **Claude Code 2.1.248 中新增** 的（實際測試使用的是 2.1.250）。 官方的說法是「移除命令執行類工具與 WebFetch，並將檔案操作限制在工作目錄內」。文中把它寫成是**為了安全使用的模式**。 但我實際測了一下，**不只如此。...

0個讚   0留言 25瀏覽
我將 187 件資深工程師的 PR review 進行分類後，發現每 5 件裡只有 1 件有指出 bug

[](#%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%8C%E8%96%84%E3%81%84%E7%90%86%E7%94%B1%E3%81%8C%E5%88%86%E3%81%8B%E3%82%89%E...

0個讚   0留言 24瀏覽
透過 DSA View View 👀👀 以逐步視覺化學習 Valid Parentheses、Reverse Linked List 和 Tree Max Depth

Hoi hoi！ 我是 [@nyaomaru](https://github.com/nyaomaru)，一位連遊戲音效都做不好而苦惱的前端工程師。😿 你已經用過 **DSA View View** 了嗎？👀👀 https://dev.to/nyaomaru/i-built-a-tool-to...

0個讚   0留言 15瀏覽
面試時被問到「對前一份工作的不滿」時。其實不必勉強編出漂亮的離職理由也沒關係

![7.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4159939%2F2e0a5cd5-df8f-4cfb-ac30...

0個讚   0留言 61瀏覽
IT業界裡大家都知道的「Cloud」「AWS」，別再裝懂了，去問問前輩吧

![image.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4458573%2F087f3e91-94f6-44de-...

0個讚   0留言 21瀏覽
從「把店長工作交給 AI 試試看」這個實驗得到的，關於未來工作方式的啟示

![すもも_AI店長記事_サムネ.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4138952%2F4254e556-5...

0個讚   0留言 28瀏覽
從武當山回來了。書稿正在審閱中。

我回來了。😂 武當山（Wudang Mountain）把我整慘了。比我想像中難太多，也比我想像中更值得。上一篇我說我要「清空思緒」，結果那座山根本不在乎我的計畫。 --- ## 第 1 天：五龍宮與山崩 早上 7 點出發。當地村民帶我們去了一般遊客到不了的地方——五龍宮（Five Drago...

0個讚   0留言 25瀏覽
交付速度與 AI 導入後的維護成本

交付變得太快了。問題是，維護成本卻還是跟以前一樣。 ## 目錄 - [帳單到來的那一天](#帳單到來的那一天) - [我們只是在慶祝便宜的那一部分](#我們只是在慶祝便宜的那一部分) - [如果這東西凌晨 3 點壞掉，我能不用重開聊天視窗就除錯嗎？](#如果這東西凌晨-3-點壞掉我能不用重開聊天...

0個讚   0留言 408瀏覽
新人工程師，如果不在作業前先確認方向性，之後會後悔

![ぷらむん縮圖.png](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4458573%2F5b1c7150-52e1-471e...

0個讚   0留言 26瀏覽
「明明很努力學，卻還是做不出來……」脫離程式學習泥沼的「果斷取捨」建議

![27.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4159939%2F52c2bce1-6bcc-4115-830...

0個讚   0留言 28瀏覽
停止多工後，完成所需的體感時間改變了

![すもも_マルチタスク記事_サムネ.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4138952%2Fc2ac3929...

0個讚   0留言 416瀏覽
學校畢業＝不是即戰力。不過只要有「自走力」，我們完全沒問題。

![30.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4159939%2F42d8caa1-c49a-479e-a01...

0個讚   0留言 118瀏覽
在 DEV 推出 AI 揭露：提升細膩度、清晰度與更好的動態消息的工具

--- title: 在 DEV 介紹 AI 揭露：細膩分級、清晰標示與更好的資訊流 published: true description: 我們正在導入結構化的 AI 揭露分級，以促進透明度、維持人與人之間的連結，並讓你掌控自己的閱讀體驗。 tags: showdev, announcement...

0個讚   0留言 27瀏覽
我用同一個過時的 SaaS 儀表板測試了 5 款 Design to Code 工具

一個精緻的 UI 會讓產品感覺完全不同，但要達到這樣的效果，通常不只是改幾個顏色或換掉舊圖表而已。現在的設計轉程式碼工具，已經能處理很多這類工作，從重新設計既有介面，到產生背後的前端程式碼都可以。 這也是我對今天的 **設計轉程式碼工具** 感到好奇的原因。 我不想用不同專案去測每個工具，也不想...

0個讚   0留言 152瀏覽
為什麼我為 macOS 打造了一個 SSH 設定與通道管理工具

--- title: 為什麼我為 macOS 做了一個 SSH 設定與通道管理器 published: true description: tags: ssh, macOS, swift, tunneling --- 我需要的所有內部工具都在 SSH 後面。Grafana、Prometheus...

0個讚   0留言 23瀏覽
當 AI 在寫程式時，你在做什麼？

--- description: AI 編碼代理會讓你整天零碎空出 5 到 20 分鐘的空檔。我會用這些時間做的 5 件真實事情，以及那個會讓你成為瓶頸的「快速」習慣。 published: true --- > 🦄 從準備證照考試、打造一個我只在理論上才理解的 agent，到等待一條我希望已經自...

0個讚   0留言 446瀏覽
新人工程師被前輩一句「如果不懂也沒關係」給耍得團團轉的故事

![什麼是實體機器人？.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4458573%2Fb92b008a-dc18-4...

0個讚   0留言 24瀏覽
10 個你會希望早點知道的 Git 指令

你知道 Git 嗎？當然知道！今天我想跟你分享幾個我最喜歡的 Git 指令。當我還是初階工程師的時候，我的技術主管教了我其中大多數指令（如果你正在看這篇，嗨 Wojtek 👋），後來我也開始把同樣的指令教給我自己的初階與中階工程師。 其實這篇文章我已經想寫好幾個月了。不過你知道的，這類內容很經典，...

0個讚   0留言 27瀏覽
即使把技術書做到完美，也無法應對沒有答案的判斷

![sumomo_技術書與判斷文章_縮圖.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4138952%2F251cfa...

0個讚   0留言 25瀏覽
※本文由人工撰寫

こんにちは！我是ひさふる。 最近，Qiita 上也越來越多用 AI 寫成的文章了呢。 用 AI 來有效率地寫文章本身當然也很棒，不過以我個人來說，特別是對於剛進公司不久的新鮮人之類的人，我常常會想「希望你們一定要自己動手寫文章！」 這次，就來聊聊我對於用 AI 寫文章這件事的想法。 ※這篇文...

0個讚   0留言 175瀏覽
連專業人士也每天都在 Google。避免被錯誤卡住的「搜尋力」話題

![31.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4159939%2Ff0420ad1-7c6a-433e-adb...

0個讚   0留言 152瀏覽
我使用 React DataGrid 建立了一個真實太空任務探索器

I went through the documentation and feature list of React DataGrid, and I wrote [React DataGrid: A Free, Open-Source React Data Grid with an Enterpri...

0個讚   0留言 167瀏覽
文科背景的上司想知道的，往往不是「機制」，而是「會產生什麼影響」

![すもも_文系上司記事_サムネ.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4138952%2F9e00c89e-8...

0個讚   0留言 167瀏覽
AI 讓每位開發者都成了審查者。沒有人測試過這個審查者。

*我原本想反駁 Michael Amachree（@dev_michael）的〈AI 讓我成了更差的 code reviewer〉。結果我數了自己 204 個守門檢查，其中 89% 從來沒被要求證明自己「真的會失敗」。* Michael 寫了一段我看了就停不下來的內容：AI 沒有讓我成為更差的寫 ...

0個讚   0留言 170瀏覽
【本地端 LLM】國產 LLM「LLM-jp-4-33B」與「Qwen3.8-27B」的推論效能比較（RTX 5070 Ti + RTX 3070 Ti）

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= 上週，LLMC 公開了大規模語言模型 [「LLM-jp-4 33B」](https://llmc.nii.ac.jp/...

0個讚   0留言 294瀏覽
HTML 又開始流行了：認識 Invoker Commands API

多年來，前端開發與 HTML 之間一直有點尷尬。我們都讀過語意化 HTML，也都知道要使用正確的地標、正確的屬性、可存取的表單，以及有意義的元素。然後我們又回去寫 React。 當整個產業都沉迷於 AI 的同時，瀏覽器卻持續推出讓平台更強大的功能。這些功能讓我們能移除 JS、減少狀態，並直接用 H...

0個讚   0留言 44瀏覽
新進工程師：「我有話要說」總是太晚了

![什麼是實體機器人？.jpg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F4458573%2F8529ce07-8f4d-4...

0個讚   0留言 210瀏覽
前 Yahoo 工程師出身的社長認為，AI 時代的工程師需要的 3 項技能

> 只靠駕馭 AI 的能力，無法存活 你好，我是前 Yahoo 工程師，目前擔任 PRUM 股份有限公司代表的岩本。 <https://prum.jp/> 我想很多人都會覺得：「只要能把 AI 用好，之後也能繼續吃這行飯。」 但我認為，光靠這樣還不夠。 接下來真正重要的，是 ① 駕馭...

0個讚   0留言 209瀏覽
我寫的程式碼比以前少了。這或許正是重點。

過去一年，我的日常工作發生了一種我至今仍在試圖理解的變化。我還是工程師，還是在設計系統、讀程式碼、除錯、審查實作，有時候也會自己動手做一些東西。但我寫的程式碼比以前少得多，這讓我感到有點奇怪。 在我職涯的大部分時間裡，產出軟體就是我正在工作的可見證據。你有一個問題，你設計解法，你寫出程式碼，到了今...

0個讚   0留言 195瀏覽
看似懂了卻又不懂的非同步處理完全理解①

非同步處理是用來等待那些不會立刻回傳答案的工作的寫法。 這次我用 Vue 3 來做一個流程：從檔案讀取遊戲世界裡劍（sword）的資訊，等資料到達後再顯示在畫面上。先想確認的是，「如果直接照一般寫法會發生什麼事」，以及使用 `async` / `await` 的原因。 目前還在整理階段，如果有誤...

0個讚   0留言 39瀏覽
Claude Code 的會話間通訊，Windows 也能運作了（自 v2.1.234 起）

Claude Code 具有一項名為 cross-session messaging 的功能，可以向自己的其他 session 傳送訊息。當你開兩個終端機並行工作時，這個功能可以把一邊的變更傳給另一邊。 這件事，**大概很多人都以為「Windows 不能用」**。我自己也是這麼以為。稍早之前的官方...

0個讚   0留言 536瀏覽
我在 iOS App 上做了半年的個人開發後，悟到自己「贏不了」這件事

「如果我做的個人開發 App 爆紅，然後我就把辭呈直接甩在公司桌上……！」——有這種夢想過的人，應該不只有我吧。 先講結論。個人開發我也做了半年，但老實說，我完全感覺不到自己有勝算。明明以為 AI 時代來臨後，App 開發會變得「很簡單」，實際碰上的卻是**點子枯竭、與孤獨搏鬥、以及上線後毫無水花...

0個讚   0留言 522瀏覽
讓 AI 編碼精準度大幅提升的 Context7 MCP Server 完全指南

你好，我是ともだ。 使用 AI 程式編寫助理時，你有沒有因為生成了過時資訊的程式碼而感到煩躁過？ 尤其是在使用最新的函式庫或框架時，常常會出現用舊版 API 寫出來的程式碼。 結果還是得自己重新查官方文件，白白浪費時間。 這次要來解說的是能從根本解決這個問題的「Context7 MCP S...

0個讚   0留言 226瀏覽
思考最近熱門的「AI時代的開發者五種原型」

[](#ai時代の5つの開発者アーキタイプとは)AI時代的 5 種開發者原型是什麼？ ===========================================================================================================...

0個讚   0留言 201瀏覽
SQL 初學者必學～在加入專案前想要記住的 10 種 SQL 語法～

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 開始學習 SQL 之後，常會遇到這些疑問： - SQL 到底該先學什麼？ - 語法太多，根本記不住…… - 實際專案...

0個讚   0留言 198瀏覽
QA工程師的工作變了——用 Claude Code 和 Playwright，從測試到票單管理全部交給 AI 的故事

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 初次見面！我是 QA 工程師 SA！ 我作為 QA 事業部的代表，每天都在與軟體品質正面對話。 突然問大家一個問題...

0個讚   0留言 232瀏覽
AI 工程師的 2026 閱讀書單（10 本值得關注的書）

--- title: 2026 年 AI 工程師必讀書單（10 本最重要的書） published: true description: AI 工程書單，開發者可在 2026 年閱讀，學習 RAG、LLM 工程、部署、Agentic AI 等關鍵 AI 概念。 tags: books, agenti...

0個讚   0留言 414瀏覽
熱門搜尋： jav Javascript java Java javascript ai AI flutter Kotlin Javas git join REACT Claude code SPA JavaScript Promise javasc SQL Git JS async type Ai aws py Re 使用 Ts ml vite docke Node laravel promise wEB vs RAG dockerfile Bootstrap Html Imgur windows react .net prisma post amazon hooks mcp id Hook tailwind imgur VS local 後端 CRUD ios Tauri idea claude.md ui restful OpenClaw AMP webpack 技術債 技術 llm app 自學 Tailwind ar qwen js github typescript opencl go nodejs JavaSCript Linux ts for Visual GPT Can Type freqAI-LSTM VSCode .NET PHP rail 工程 [] 網站 JAVA react native api
Taiwan ・ Japan ・ Korea
🛡️ 隱私及網站安全：本站註冊過程「不須提供任何個資」，只要 E-Mail 與帳密即可註冊，請安心註冊！線上付款過程使用「綠界科技 ECPay 」第三方專業金流廠商，全程在「綠界科技 ECPay 」網站進行付款程序，本站「不會紀錄任何信用卡資訊」，請放心付款、解鎖課程！您隨時可以透過 FB 粉專或者 Email 聯絡站長，請求刪除網站上的個人資料。