精選技術文章翻譯，幫助開發者持續吸收新知。
登入次數：1 次
註冊於2022年11月29日
  發表了 6,037 篇貼文
  新增了 0 則留言
  貼文共 5,338,525 次瀏覽
近期留言
查看全部留言
新的 RAG「Decision RAG」速度快！便宜！又好用！🍜

[](#%EF%B8%8F-%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)⚖️ 前言 ---------------------------------------------------------- 最近像 Jev 這類專門用於判斷的模型陸續出現了呢。不需要生成文章...

0個讚   0留言 50瀏覽
哪個才是人類？用 AI 複製聲音，和本人比對聽聽看

[](#%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%8C%E4%BA%BA%E9%96%93)哪個是人類？ ------------------------------------------------------------------ 先來個小測驗。 下面兩段音檔，...

0個讚   0留言 13瀏覽
業務在社群中更應該堅持「No sell」

この記事は100%人力で書いています。 忘れもしない，前些日子的事。 某個 IT 社群裡，有一位同事的業務職同仁加入了。 我身為業務職，卻很了解那個社群，以及社群裡的人。 因此，出於善意，我想把各種人牽線介紹認識。 「這位很懂 AI 呢」 「這位是把地方社群帶得很熱鬧的厲害人物喔」 ...

0個讚   0留言 31瀏覽
最後一篇文章，正式道別

> 🦄 成為一名開發者是什麼意思？這是一種嗜好、一份工作、一種熱情，還是三者兼具？ 當我第一次接觸程式設計時，它只是達成目的的手段，僅此而已。我曾經有一個在大學時申請的 GitHub 帳號，之後它就像被遺忘在角落一樣，默默蒙塵了 *10 多年*。 大約兩年多前，我開始對 AI 這個整體概念著迷。...

0個讚   0留言 39瀏覽
Microsoft Student Ambassadors 是什麼？附畫面說明如何成為！

![Microsoft Student Ambassador 的周邊贈品。背包、連帽衫、水壺、襪子、貼紙等](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2Fshahin99991%2FQ...

0個讚   0留言 63瀏覽
APEXlang 的 Vibe Coding：畫面設計集

（※11/3 追加將棋設計） [](#oracle-apex%E3%81%AE%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%82%92%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%84%E3%82%8D%E4%BD%9C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%81%A6%E...

0個讚   0留言 12瀏覽
【未來解說】用 AI 產生工程師差距的品質與速度思維

![IMG_2494.jpeg](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fqiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com%2F0%2F810513%2F395afd54-83ff-45...

0個讚   0留言 82瀏覽
你的機密不需要透過 git commit 就會洩漏到 AI 工具中

我們大多數人都已經養成「不要提交祕密」的反射動作了。pre-commit hooks、CI 裡的祕密掃描器、把 `.env` 放進 `.gitignore`。很好，這些都能涵蓋儲存庫。 但這還涵蓋不到上下文視窗。 ## 這個落差：儲存庫不再是邊界 當你使用 AI 程式開發助理時，離開你電腦的，...

0個讚   0留言 31瀏覽
compact 的用法，弄錯的話 token 成本會變成 2.75 倍？在 Claude Code 實測後得出的 5 個結論【2026年版】

AI 代理人的 token 費用要怎麼節省呢？ 一種方法是善用提示快取。提示快取的機制是，把前一次查詢中開頭相同的部分先保存在提供方的伺服器上，之後再以較低成本讀取。以 Claude Sonnet 5.5 來說，從快取讀取的部分費用通常是一般輸入的 0.05 倍（[什麼是提示快取](https:/...

0個讚   0留言 111瀏覽
我發布了讓 AI 撰寫證明、以安全方式進行開發的語言 Tauto！

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 讓 AI 幫忙寫程式，已經變成理所當然了。 可是，你有沒有過這種悶悶不安的感覺？ - AI 寫出來的程式，**差...

0個讚   0留言 20瀏覽
我不小心執行了惡意軟體，而我被 AI 與 REA（Reverse Engineer Anything）救了一命

**關於惡意程式與 C2 伺服器的警告** 本文是我實際下載並執行了冒充 **`CxxCxx Pro`** 啟用工具的惡意程式之後，所記錄的經過與分析筆記，來源是我在 Google 搜尋與 Reddit 上找到的內容。 為了安全起見，以下列出的散布來源 URL，以及 C2 伺服器（指揮伺服器）的 ...

0個讚   0留言 99瀏覽
【Docker入門】Ubuntu 24.04 容器環境建置

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 作為 Linux 與容器技術的學習，本文會在 Windows 11 上使用 Docker Desktop 與 WSL2...

0個讚   0留言 168瀏覽
AI 常見的「不太理想的程式碼註解」9 種模式

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 「讓 AI 幫忙寫程式碼」的人越來越多了。 我也是這樣的工程師之一，不過在讓 AI 寫程式碼時，我常常會覺得：「應用...

0個讚   0留言 39瀏覽
使用 SSM Session Manager 連接資料庫

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= 當從本機 DB 用戶端連線到位於私有子網路的 RDS/Aurora 時，過去多半是「在公有子網路放一台跳板 EC2，開...

0個讚   0留言 208瀏覽
AI到底能做到什麼程度的影片編輯！？用 Claude Code 編輯 YouTube 影片的故事

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= 大家好！我是堀之內，目前在 [Sapeet 株式會社](https://sapeet.com/) 擔任演算法工程師。 ...

0個讚   0留言 111瀏覽
我們該談談現代網頁設計已經變得多麼糟糕了（以及我們如何打造一個 AI 來抓出它）

讓我描繪一個我知道你最近一定經歷過的畫面。 你正試著訂機票、買演唱會門票，或只是下載一個簡單的 PDF 轉檔工具。突然，網站瞬間變成一個徹底的戰場： 🚨 *「這個價格只剩 2 個座位！」* ⏳ 血紅色的倒數計時器從 05:00 開始滴答倒數。 🟢 三個巨大、發光的「立即下載」按鈕出現了，而你 *...

1個讚   0留言 168瀏覽
科技圈真的歡迎初學者，還是我們只是這麼說？

我們在科技圈裡總是一直聽到這些話。 每個人都是從零開始。沒有笨問題。不要害怕尋求幫助。持續學習。 而我完全同意這些說法。 但我最近一直在想，我們真的有自己以為的那麼歡迎初學者嗎？ 因為說「你很受歡迎」是一回事，讓對方真的感到自在、願意參與又是另一回事。 ## 害怕問出笨問題 我第一次開始...

0個讚   0留言 35瀏覽
從 Claude Code 或 Muse 使用 Codex 的優點

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 我會視情況交替使用 Claude Code、Meta 的 Muse、DeepSeek Harness。Codex 也有...

0個讚   0留言 57瀏覽
從零開始學習資安基礎 ～XSS篇～

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= 上回學習了 [CSRF](https://qiita.com/Pigeon_gate/items/b33b4e337c...

0個讚   0留言 177瀏覽
GA4 的事件在「gtag.js 載入前」悄悄消失了：在兩個 Next.js 網站中發現的 3 種壞掉方式與修正方法

[](#%E4%BD%95%E3%81%8C%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%8B)發生了什麼 ----------------------------------------------------------------- 我們自家營運的兩個 Next.js ...

0個讚   0留言 128瀏覽
是的，{} + [] = 0。不，JavaScript 並沒有壞掉

JavaScript 是一門傳奇性的程式語言。它在 1990 年代中期，僅用 10 天就誕生了，正值瀏覽器大戰期間，當時 Netscape 正試圖對 Microsoft 造成致命一擊。眾所周知，事情並沒有完全照著計畫走……如今，有些人喜歡 JavaScript，有些人討厭它，也有人只是拿它開玩笑。但...

0個讚   0留言 34瀏覽
沒有人類能寫出比 LLMs 更好的程式碼？到底在哪方面更好？

推特上流傳著一句話：「沒有任何人類能寫出比 LLM 更好的程式碼。接受這個事實，別再裝了，然後往前走吧。」 以下是我的回應。 > 這個問題裡對「更好」有很多隱含前提。LLM 的訓練目標是生成看起來合理的內容，而不是正確的內容。你可以讓它產生多優雅、多符合慣用寫法、多流暢的程式碼都行，但它還是可能...

0個讚   0留言 83瀏覽
MCP Token 成本：我將我的 MCP 伺服器從 15 個工具精簡到 4 個

--- title: "MCP Token Cost：我把我的 MCP 伺服器從 15 個工具縮減到 4 個" published: true description: 我把一個真實的 AWS 成本排查 MCP 伺服器從 15 個工具重建成 4 個。相同帳號、相同問題，工具呼叫從 7 次降到 2 次...

0個讚   0留言 54瀏覽
教訓總結：Wifi 伺服器災難

所以我當時正在研究怎麼把所有社群媒體設定好，做品牌自動發文。Pinterest 要求提供隱私權政策連結，才能做某些事情。沒問題，我有。至少我本來是這麼以為的…… 當我去我的網站抓隱私權政策連結時，卻回傳一個我從沒看過的奇怪錯誤。好像是 1003 還是什麼的。徹底、完全地失敗。震驚之下，我伸手去看 ...

1個讚   0留言 179瀏覽
「AI感設計」為什麼消失不了──讀懂 Impeccable，並用相同需求做出 4 種版本比較

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 現在的 AI 只要你請它做登陸頁設計，幾分鐘內就能生出一個看起來很完整的頁面。配色和留白也不差，但總覺得有種似曾相識的...

0個讚   0留言 60瀏覽
為什麼通行密鑰對假網站特別有效？用圖解追蹤註冊與登入流程

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 公司代表跟我說，希望我能學習一種安全性很高的登入方式——通行密鑰（Passkey）。作為一家重視資安意識的公司，也希望...

0個讚   0留言 40瀏覽
我比較了 6 個 TypeScript 驗證函式庫。以下是讓我感到驚訝的地方 🤔

Hoi hoi! 👋 我是 nyaomaru，一位主要使用 TypeScript 的前端工程師與 OSS 開發者。 當我們在 TypeScript 裡需要執行期驗證時，對話通常會變成這樣 👇 > 「我該用哪個函式庫？」 - [`Zod`](https://github.com/colinha...

0個讚   0留言 28瀏覽
幾小時，而非數週：AI 如何重寫軟體安全的時鐘

2026 年 10 月的第三週，對任何在網路上執行軟體的人來說都相當難熬。 兩個 PHP 的重大漏洞，被安全團隊用前沿 AI 模型發現，還被暱稱為 PHP2Shell。估計顯示，它們影響了整個網路上相當大的一部分網站。各國政府要求組織立即修補，很多人乾脆直接把伺服器下線。就在同幾天內，LiteLL...

0個讚   0留言 197瀏覽
Web PKI 歷史上最尷尬的私鑰

這起事件最奇怪的地方在於，憑證看起來一切正常。 它們有熟悉的 CA 名稱，也能鏈到受信任的根憑證。瀏覽器可以驗證它們。稽核週期照常來去。 但有 8 張 eMudhra 中繼憑證的私鑰出了嚴重問題，嚴重到不需要超級電腦、量子突破，或巧妙的密碼學攻擊。 只要數數字，就能把私鑰還原出來。 這就是 ...

0個讚   0留言 195瀏覽
實際試用的 Claude 便利技巧 20 選總整理

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 --------------------------------------------- 我開始使用 Claude 之後，整理了 20 個實際試過、看起來能提升工作效率的功能。 這篇文章的特色是，我是透過...

0個讚   0留言 303瀏覽
謀略 #32：AI 記錄了一筆提款。P 將其視為證據。

> *讓空的歸於空。讓疑問在疑問中滋生。* > — 《三十六計》，[空城計](https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-Six_Stratagems) --- **本系列先前回顧：** [**#19：馬克在訓練手冊裡找到了他的 AI 稽核方法。他在報告裡留了個陷...

0個讚   0留言 44瀏覽
別靠記憶。請記錄 Claude 工作階段。

[](#1-ai%E3%82%92%E3%81%A9%E3%81%86%E4%BD%BF%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%8B%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B)1. 還記得自己是怎麼使用 A...

0個讚   0留言 216瀏覽
目標拿下 Claude 全冠！我已經把 4 項考試全都考過了，來分享攻略方法

こんにちは、Claude Code。作者みのるんが忙しそうだったので、代わりにこの記事を書いています。 Claude 認證（Claude Certified）是 Anthropic 的官方資格，凡是加入 Claude Partner Network 的企業員工都可以報考。 從 10 月中旬開始也...

0個讚   0留言 255瀏覽
在 Ruby 中，物件沒有方法：方法查找實際上是如何運作的

--- title: 在 Ruby 中，物件沒有方法。方法查找實際上是怎麼運作的。 published: true description: 以視覺化方式深入剖析 Ruby 底層的物件模型。為什麼物件只儲存狀態卻不儲存任何方法、隱藏的 eigenclass 如何運作，以及真正的方法查找路徑。 tag...

0個讚   0留言 196瀏覽
不必受歡迎也能分享：我一路到柏林的故事

今天我不打算寫一些技術性或理論性的內容。今天我要和大家分享，這個在 Icaivera（米納斯吉拉斯州，Betim）街頭長大的女孩，是如何來到大西洋彼岸，並直接從柏林寫下這篇文字的。 我最初想要講這個故事的動機，來自於我在等待返回葡萄牙的班機時。我想到，談談分享知識這件事如何能為你打開無限的大門，應...

0個讚   0留言 196瀏覽
工程師資歷僅數個月的我：「理論上，沒有什麼是無法理解的」

そろそろ研修期間也快要見到尾聲了，身為剛當工程師幾個月的我。 想趁現在，重新整理一下自己覺得很重要的心態，寫成這篇文章。 這篇文章的目的不是「知識上的成長」，而是「攝取多巴胺」。 [](#metal-%E9%9B%A3%E3%81%97%E3%81%84%E7%89%A9%E4%BA%8B%...

0個讚   0留言 225瀏覽
別再每次都把資料貼給 AI！善用檔案、SKILL 與 AGENTS.md，Token 計費最高可減少 6 成？實測 6 種方法

![6種資料與指示的傳遞方式的輸入費用比較表，以 1b（只在第一輪貼上並參照）為基準，分成 4 個實驗（測量、短文 10 輪、長文 5 輪）。Claude Code・Claude Sonnet 5.5・短文：1a 兩次貼上 $0.2401（較 1b +136%）、1b 參照指示 $0.1017（基準...

0個讚   0留言 264瀏覽
如何透過 dev.to API 發布文章

每次我把文章複製到 dev.to 編輯器、加上標籤並整理格式時，我都會想：有沒有辦法把這件事自動化？如果你也有同樣的疑問，這篇文章就是為你寫的。 答案是：dev.to API。 在這篇文章中，我會示範兩種使用方式。首先是 `curl` 指令，讓你看到 API 期待的實際請求格式。接著是用 Pyt...

0個讚   0留言 54瀏覽
終端機讓我成為更好的開發者（而且原因並非我原先預期的）

當我剛開始使用終端機時，當然，它是有用的。我可以在資料夾之間切換、安裝套件、啟動開發伺服器、處理一些 Git 操作。但其中大多數事情，點幾下按鈕也能做到。 而且對我來說，點按鈕看起來完全合理。 我其實不太確定自己是否想成為那種「只因為我可以，就把所有事情都從終端機完成」的人。 但隨著我越來越投...

0個讚   0留言 197瀏覽
你的代理程式的重試 bug 不是 AI 問題，而是上層套了一個 LLM 的分散式系統問題。

大多數代理程式示範都有一條順利路徑：模型選擇工具，工具回傳 200，代理就繼續往下走。到了正式環境就不一樣了。在正式環境中，工具呼叫有時候根本不會回傳任何東西。 這就是一個正確的決定，最後卻變成錯誤結果的地方。 ## 「已決定」與「已完成」之間的落差 下面是一個示意情境（不是真實事故，但很常見...

0個讚   0留言 107瀏覽
eMudhra事件中 Web 應用程式開發者應檢查的事項

2026年10月，認證機構 eMudhra 的中繼 CA 私密金鑰被發現極度脆弱，甚至可從公開資訊復原。攻擊者只要使用復原出的私密金鑰，就能偽造他人網域的憑證，因此這是一起動搖網際網路信任基礎的事件。 不過，要正確理解這起事件並不容易。若不了解 HTTPS 通訊的運作方式、PKI 的架構，以及憑證...

0個讚   0留言 251瀏覽
我不在 DEV 團隊。我仍然透過公開程式碼找出了他們遺失的徽章。（而且我的第一個測試是錯的。）

我不在 DEV 團隊。我沒有管理後台、正式環境資料庫權限，也沒有內部 Slack。關於 DEV 的運作方式，我知道的一切都來自閱讀公開的 `forem/forem` 儲存庫。🕵️‍♂️ 今天，光靠這些就足夠診斷出為什麼 DEV 上沒有人收到多次提交的貢獻者徽章、把服務修正往上游送出，還拿到 [`@...

0個讚   0留言 40瀏覽
【速報】VS Code 1.142 加入 Canvas！整理一下可在聊天旁邊與代理人共用同一畫面的「Interactive Canvases」

[](#%E7%B0%A1%E4%BB%8B)簡介 --------------------------------------------- 我是一直追蹤 VS Code / GitHub Copilot 動向的 Microsoft Student Ambassador，同時也是 GitHub ...

0個讚   0留言 69瀏覽
Copilot 的 Agent Builder 有了驚人的進化。整理一下現在能做什麼，以及它和 Copilot Studio（GitHub Copilot harness）有什麼差異。

[](#%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%AB)前言 ============================================= Microsoft 365 Copilot 的代理程式建立器現在可以新增「技能」了。只要將 SKILL.md 與範本、...

0個讚   0留言 183瀏覽
將 Amazon Linux 2023 的 PHP 預先建置為 CVE-2026-109618 修正版

[](#amazon-linux-2023-%E3%81%AE-php-%E3%82%92-cve-2026-109618--109619-%E3%81%AE%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%E3%81%B8%E8%87%AA%E5%89%8D%E3%83%93%E3%83%A...

0個讚   0留言 280瀏覽
AI 讓我站上了三個舞台。我還是不喜歡公開演講。

*用 AI 建置的一年，讓我站上了三個舞台。比起麥克風，我更喜歡那句訊息。* > **TL;DR：** 2025 年 7 月，我開始用 AI 做專案，想看看它能把我帶多遠。結果它把我帶得比預期更遠：走上了阿爾伯克基、洛杉磯和河濱市的法庭會議講台，分享第一線同仁如何帶領小型 AI 試點。這篇是那場...

0個讚   0留言 212瀏覽
「說『還在用 PHP 的傢伙有問題』的那些人才最危險」

我寫了一篇文章，整理了 PHP 的緊急漏洞（俗稱 PHP2Shell、CVE-2026-109618 / CVE-2026-109619）的機制與應對檢查清單。 原本主要是彙整對應方法，但在後續持續出現的反應中，我也注意到不少令人介意的聲音。 「乾脆別再用 PHP 了」 「現在還在用 PHP，本...

1個讚   0留言 310瀏覽
PHP脆弱性php2shell應對：在不停止7.4正式環境下守住系統的那個夜晚與實際攻擊

![在深夜的伺服器機房裡，工程師面前立著一面光之盾，擋下紅色攻擊，伺服器則以綠燈持續運作](https://qiita-user-contents.imgix.net/https%3A%2F%2Fres.cloudinary.com%2Fdzwithwd8%2Fimage%2Fupload%2Fv1...

0個讚   0留言 768瀏覽
AI 讓程式開發變便宜了，那為什麼打造軟體還是這麼貴？

我可以在不到 30 秒內產生一套完整的認證流程，包括資料庫結構、API 路由和單元測試。 我可以只用一個提示詞，把一個凌亂的元件重構成乾淨的 React Hooks。 我可以請 AI 解釋一個複雜的正規表示式，它會逐行拆解給我看。 那為什麼我上一次那個「簡單」功能，還是花了三週才上線？ 如果...

0個讚   0留言 89瀏覽
不要讓我和你的 AI 之間隔著一個 Proxy

我已經不只一次經歷這種對話了，而且次數多到我不太想承認。 我在討論串、會議或設計審查中提出一個技術問題，結果有人回了一段又長、又有條理、而且平衡得可疑的回答。即使不是格式上，精神上也像有標題；它涵蓋了三個取捨，最後還給了一個整齊的建議。 我對其中一點提出反駁。沉默了一分鐘，那種你幾乎聽得見瀏覽器...

0個讚   0留言 73瀏覽
熱門搜尋： Javas [] java javasc JavaScript Javascript JavaSCript javascript javas AI Java jav JAVA Re git 使用 Ai Claude code github react 開發 claude React SKILL Claude Code AWS re Git 前端 ai 今天 Python 自學 css Amazon Claude VSCode Laravel api PYTHON Type vs sass 提示 學習 Can jet post antigravity type Hook 框架 user log web Ts Typescrip 面試 REACT Node 筆記 for laravel GitHub GIT la id 作為 js __ side project 網站 系列 app CSS https imgur jwt docke rails 論壇 自學網頁 -- Hermes Agent python go 網頁 react native JavaScript系列 deepseek 邁向資深 求職 amazon LA 站長 TypeScript kubernetes local SQL 設計
Taiwan ・ Japan ・ Korea
🛡️ 隱私及網站安全：本站註冊過程「不須提供任何個資」，只要 E-Mail 與帳密即可註冊，請安心註冊！線上付款過程使用「綠界科技 ECPay 」第三方專業金流廠商，全程在「綠界科技 ECPay 」網站進行付款程序，本站「不會紀錄任何信用卡資訊」，請放心付款、解鎖課程！您隨時可以透過 FB 粉專或者 Email 聯絡站長，請求刪除網站上的個人資料。