- 筆記分享：試著把我的網站，外銷到 8 個國家😳😳😳（共 21 篇文章）
- #1 突然想做一個嘗試，把我的網站外銷到 8 個國家🚀🚀🚀
- #2 用 chatgpt 把 laravel 網站翻譯成多國語言
- #3 上線第一個月，在 google search console 慘遭滑鐵盧
- #4 我嘗試使用 google ads 買俄羅斯廣告
- #5 我嘗試使用 facebook ads 買泰國、越南廣告
- #6 我嘗試補上 hreflang 標籤
- #7 關於網站基本功能、UGC 管理、初期的過渡方案、以及 seo 搜尋意圖
- #8 需要 i18n 的國際版網站，不要太快上線比較好
- #9 本國人創業光環、外國人進場詛咒
- #10 目前失敗總結：搞砸檢索預算 (Crawl Budget)、低估 google 查找強度
- #11 繼續挑戰流量：加倍 FB 廣告預算、增加 google 結構化資料標記
- #12 用 chatgpt 做 i18n 文案，先求60分就好
- #13 做國際化 seo 應該研究搜尋習慣
- #14 也許應該要從香港開始
- #15 放棄一步登天、做不規模化的事：重新回到我的主動出擊老招式
- #16 把網站的 UX 流程，退版回初版的樣子
- #17 受到 Google 致命處罰，流量歸零了
- #18 新網域再次受到重創，被 google 懲處歸零
- #19 再次挑戰越南市場、再次投放廣告、再次改善 seo 盲點
- #20 走向國際：獨立站還是翻譯站？我犯了一個巨大錯誤
- #21 再談獨立站 vs 翻譯站
跟 chatgpt 持續討論
我還是覺得怪怪的
說是翻譯站才適合加 alternate links
但如果加了 會導致被視為 alternate page 而不被索引
那這樣用戶用目標語言搜尋 不就還是找不到 這樣加了根本沒有比較好
不如說 google 主要是用內容是否有差異 資源是否獨立 來判斷要不要索引
未來不論我是做翻譯站 獨立站策略 都別加 alternate links 好像還比較好吧
canonical 還比較重要 讓不同參數的情況下 權重可以累積
| 重點 | 作法 |
|---|---|
| 各站獨立經營 | 各自 sitemap、robots、內容、title、h1 |
| 不共用圖片 ID / 資源 | 即使共用 DB，也讓 URL 不可交叉呈現 |
| 回傳 404 給非本站資源 | 防止 Google 爬到不該看的東西 |
| 不加 hreflang link | 避免 alternate 合併問題 |
| canonical 指向自己 | 保持獨立站 SEO 正統性 |
換句話說 我不如總是省略 alternate links
就讓 google 自己判斷要對用戶顯示哪些
邁向國際市場，打造多語系網站必備 SEO Checklist
請注意，即使您不採取任何行動，Google 也可能自行找到網頁的替代語言版本，但還是建議您明確指明語言或區域的專屬網頁，一般來說這會是最好的做法。
我決定看一下業界實務作法
agoda 首頁、東京城市頁、特定物件頁
- https://www.agoda.com/zh-tw/
- https://www.agoda.com/zh-tw/city/tokyo-jp.html
- https://www.agoda.com/zh-tw/jiufen-mountains-echoed-b-b/hotel/taipei-tw.html
airbnb 首頁、東京城市頁、特定物件頁
- https://www.airbnb.com.tw/
- https://www.airbnb.com/a/stays/Tokyo--Japan
- https://www.airbnb.com.tw/rooms/38678356
查看原始碼
| 頁面 | canonical tag | alternate tag |
|---|---|---|
| agoda 首頁 | Yes | Yes |
| agoda 東京城市頁 | Yes | Yes |
| agoda 特定物件 | Yes | Yes |
| airbnb 首頁 | Yes | Yes |
| airbnb 東京城市頁 | No | No |
| airbnb 特定物件 | Yes | Yes |
好吧，好像還是加
那我簡單結論
- 我們 seo 首要目標是很多有價值的頁面都被收錄索引
- 提供 sitemap 跟 canonical tag 說服 google 這些不是 duplicate content
- 如果某些資源只在某些分站有意義 要確保資源彼此獨立 -> 這應該是最重要的 不然的確就是在 spamming links 濫用連結與網址
- 如果再做好 alternate link 應該可以進一步說服 google 這些不是 duplicate content -> 但最終生殺大權還是在 google 身上 所以 2. 3. 做好最重要
按讚的人：
共有 0 則留言
文字內容提供幾種功能：
1) --- 會變成分隔線（上一行必須是空白）
2) # 會變成一級標題
3) ## 會變成二級標題
4) ### 會變成三級標題
5) **粗體文字**會顯示粗體文字
6) ```當第一行與最後一行會顯示程式碼
7) 請搜尋 Markdown 語法，了解各種格式
1) --- 會變成分隔線（上一行必須是空白）
2) # 會變成一級標題
3) ## 會變成二級標題
4) ### 會變成三級標題
5) **粗體文字**會顯示粗體文字
6) ```當第一行與最後一行會顯示程式碼
7) 請搜尋 Markdown 語法，了解各種格式
熱門文章